Jan Volejník (Broli) - webdesignérské studio Web Works

Pro významnou mezinárodní společnost jsme vytvořili rozsáhlou webovou prezentaci disponující osmi navzájem nezávislými jazykovými mutacemi.

S výrobky společnosti Mapa Spontex s.r.o. přichází každý z nás do styku denně. Snad v každém supermarketu naleznete široké spektrum utěrek, houbiček na nádobí a dalších nejen kuchyňských pomůcek s logem Mapa Spontex. Možná Vám neunikla ani některá z nápaditých reklam s ježkem Erniem.

Pro středo- a východoevropskou centrálu této společnosti jsme realizovali nový zbrusu nový produktový web. Zajímavostí je již zmíněný neobvykle vysoký počet jazykových mutací. Konkrétně se jedná o českou, anglickou, německou, slovenskou, polskou, maďarskou, slovinskou a ruskou mutaci. Jendotlivé jazykové mutace jsou na sobě zcela nezávislé, v každé může být struktura webové prezentace zcela odlišná. V praxi každá jazyková mutace obsahuje jak obecné informace o společnosti, propagační materiály a kontakty, tak především poměrně rozsáhlý katalog produktů nabízených v dané zemi.

Webová prezentace je poháněna naším vlastním systémem pro správu obsahu webu - WebWorks WebCreator CMS. Vzhledem k podmínce klienta, kterou bylo umístění na vlastním (ne zcela vyhovujícícm) serveru, nejsou naplno využity všechny funkcionality CMS aplikace. Na druhou stranu jsme si tím ověřeili, že je možné naši prezentaci bez větších komplikací provozovat na serverech, kde by jiné obdobné systémy neuspěly či bylo nutné je výrazně a nákladně upravovat.

Webová prezentace www.spontex.com byla spuštěna k 1.10.2008. Přistoupit k ní však můžete i z dalších adres tzv. "národních" domén. Například www.spontex.cz.